英語の力が上がった？

こんにちは、留年玉子です。

最近は毎日研究室に通えています。
ただ、先週まで昼夜逆転気味だったので、まだ朝早く起きられません。
でも、何とか最近は10時ぐらいに起きれるようになりました。
これからはもっと早く起きて、研究室ももっと早く行けるようにしたいです。

ところで、今やってる卒業論文は希土類の電子物性を扱っています。
でも、正直言うと、電子物性はそれほど好きではありません。
ただ、電子回路系の研究室に入れなかったので、比較的自分に合いそうな研究室を選びました。
それが今の希土類の研究室です。

でも、研究をやっていていいことがありました。
それは英語の論文を要約しているときでした。
今までは、英語の文章を訳すのに精一杯でした。
でも、それが今では、書いてある情報をきちんと拾えるようになってきました。
今日、研究室で英語の文章を読んでいて、そう感じました。
ささいなことですが、この違いはすごく大きいと思います。
なぜなら、英語のリーディングに磨きがかかったからです。
今までは、一文一文の意味に捕われていました。
それが今日になって、段落ごとに意味を取れるようになってきました。

大学卒業後に「希土類の知識」を使うことは少ないと思います。
一方、「英語の文章を読める」のは大学卒業後でも十分役立つでしょう。
なので、卒業後もこの能力は磨き続けたいと思います。
具体的には、大学卒業後は「電子回路の洋書を1冊読みきってみたい」です。
大学を卒業したら、正社員かフリーターかどちらになるか分かりません。
でも、たとえどちらになったとしても、自分の好きなことを洋書で勉強するつもりです。